全球化的世代，全球化的現代
面對迎面地而來的外國人，你的記憶卻始終停留在小學
Howareyou?I’mfine,thankyou.Andyou?
食衣住行，吃喝玩樂
855句飯店實用應對英語
聽懂對方說什麼，也讓對方聽懂你在說什麼！
▎FrontOfficeDepartment前檯部
一進飯店聽到英文就當機，支支吾吾說了半天還是說不清。
記好幾句基礎英文，找好飯店，晚上休息充飽電！
Thereceptiondeskisjustoverthere.Thisway,please.
接待處就在那裡，這邊請。
Doyouhaveareservationwithus?
您有預訂嗎？
Thatwasasingleroom,wasn’tit?
您預訂的是一間單人房，對嗎？
Ifyouneedanything,justcallthereception.Thenumberis0.
如有什麼需要，請撥0與接待處聯繫。
Areyoucheckingouttoday?
您今天要退房嗎？
Here’syourbill.Pleasecheckit.
這是您的帳單，請您過目。
▎HousekeepingDepartment客房部
房間設備壞了，什麼東西缺了少了，
卻因為英語不好遲遲不敢提出要求？
出國玩錢都付了，就別讓自己過得那麼委屈！
I’dlikeonemoreblanket.Ifeelalittlebitcold.
我想再要一床毛毯，我覺得有點冷。
MayIhavesomemorewriting-paper?
再給我一些信紙，好嗎？
Sorrytodisturbyou,butmayIcleanyourroomnow?
對不起打擾一下，現在可以打掃您的房間嗎？
Willyoucomebacklater?
請你等一下再來，好嗎？
Thetoiletisblocked.
馬桶堵塞了。
Thewatertapdripsallnight.
水龍頭滴了一整夜水。
Arepairman/electricianwillcomeandcheckitrightaway.
修理人員馬上就會來檢查一下。
▎Food&BeverageDepartment餐飲部
開開心心想要吃頓好料，怎麼點、點什麼，你都該知道，
就算英文能力不好，也因為不要隨便亂點只能吃草！
I’dliketobookatableforfourforthiseveningat7:30.
我想訂一張今晚7:30的四人桌。
I’msorry,we’renotopenonMondays.
對不起，我們星期一不營業。
Wouldyouliketoordernow?
您想現在點菜嗎？
What’sthesoupoftoday?
今天的例湯是什麼？
I’dsuggestthechef’sdelight――roastpigeon.
我建議您點廚師的拿手菜――烤鴿子肉。
Couldwehavemuffininsteadoftoast?
我們可以不要吐司換成小鬆餅嗎？
We’dliketotrysomespirits.Whatdoyousuggest?
我們想來點白酒。你有什麼推薦？
Howwouldyoulikeyoureggscooked,boiled,friedorscrambled?
您想要什麼樣的雞蛋，煮的、煎的還是炒的？
Makeitovereasy.
（雞蛋）兩面稍煎一下。
▎Health&RecreationCenter康樂中心
想用用看飯店設施嗎？
簡單幾句，溝通不用再靠翻譯機！
Howwouldyoulikeyourhairdone?
您想要什麼髮型？
Myhairisgrowingtoogray.Iwantitdyed.
我的白髮不少，我想染一下。
Welcometothegym.Thenumberofyourlocker,please?
歡迎來到健身中心。請問您的鎖櫃鑰匙號碼？
I’IItrytorunonthetreadmill.
我想試試跑步機。
Whattypesofdancearetheretonight?
今晚都有什麼舞蹈？
Therearedisco,tango,andtofinishwithrock-and-roll.
有迪斯科、探戈，最後以搖滾結束。
本書特色：
語言限制了你的溝通能力嗎？學習旅遊英文讓你出國更開心！本書分為前檯部、客房部、餐飲部、會展中心、康樂中心五大部分，適合飯店接待人員，亦適合不諳英語又想稍微加強英語的讀者閱讀練習。書末更附錄國家、客房用品、餐點等各類單字，讓讀者能夠隨時替換。期待讀者閱讀後能靈活運用玩得盡興！
