★榮獲高雄市政府文化局二○二○書寫高雄文學創作獎助、二○二二書寫高雄出版獎助的台語小說，描寫高雄市前鎮新草衙地區的歷史與經濟的興衰。
正台語氣的世情故事
高雄新草衙居民面臨違建拆遷，刻苦的生活充滿錦荔枝苦澀的滋味，
洪淑昭將那時代的人情與世事，寫成下一代人永遠的鄉愁與懷念。
李建復、鄭順聰專文推薦
台文作家 王昭華
台師大台文系助理教授 呂美親
台中教育大學台灣語文學系前特聘教授兼系所主任 方耀乾
高雄師範大學台灣歷史文化及語言研究所副教授兼所長 劉正元
高雄市光華國中國文教師、閱讀推動教師 宋維哲
台中教育大學台灣語文學系副教授 何信翰
台語散文作家 劉靜娟
鬥贊聲
淑昭的台文作品，早就深入許許多多人的心中，也被朗誦不下百遍。——李建復
女主角面對愛情的無定著，心理的蹊蹺，閣有人生選擇的失覺察，敢若有某經典作家的影跡。你若讀予透，彼款到尾仔予人心肝底擽擽、強欲袂喘氣的鋪排，予我想著珍．奧斯丁（JaneAusten），洪淑昭是絕對袂囉嗦、台語氣束結的Austen。——鄭順聰
一九七○、八○年代經濟起飛時，高雄市前鎮新草衙地區，因鄰近高雄碼頭以及前鎮漁港，加上經濟部甫成立的加工出口區，讓許多來自雲嘉南的農漁村子弟，在這片公有土地上，以簡陋的建材搭設違章建築充當住所，住戶曾經高達三萬人，是全國最大規模的違建區。當時居住在這地區的居民，大多從事拆船工、碼頭工等汙穢、危險、辛苦的工作，在狹小、陰暗、逼仄的環境中安身立命。
麗君和阿爸最愛吃立夏的苦瓜封來補元氣，阿爸跟麗君說有錢就不用等立夏，隨時可以吃苦瓜封，沒想到阿爸竟想靠賭博賺錢買厝，害麗君只能放棄更好的升學機會，面臨提早工作來替家裡還債的窘境。幸好有街坊鄰居來照顧，以及與她批紙傳情的耀賢兄、互相意愛的嘉雄……一群青春伙伴相互扶持，使她在愛情與人生抉擇的十字路口徘徊時，有朝著夢想前進的勇氣。
台文小說《錦荔枝的滋味》，以猶未到分的苦瓜（錦荔枝）比喻高雄新草衙居民刻苦的生活。洪淑昭唸起來順閣純的正港台語文，溫馴樸實的筆仔尾，共咱台灣人佇彼時代的人情味和現實講甲真精彩，共新草衙的滄桑變化寫甲真拄真，面對命運和愛情無定著，閣有人生選擇的失覺察，是遐爾仔擉人的心。拍拚或浪蕩的查埔人、儼硬和吞忍的查某人，佇家庭、社會、時代浮浮沉沉的故事輪番搬演，令人品嘗到世情的苦與甘。
高雄 故事 愛情 人生 經濟 苦瓜 經濟部 台語 小說 荔枝 違建
