海外華文報刊連接中國和海外移民地兩端，在將中國本土現實傳播到世界的同時，展現豐富多樣的海外華人社會。
全書分四個章節。作者通過對19世紀清末新加坡華文報刊文本的解讀，探討海外華文報刊同人功能的價值及其生存的歷史意義，還原華文報刊在推動新加坡華族教育和華人文化的作用，以及抗爭種族政治所做的努力，回應中國重大歷史事件在海外的反響和場域建構問題。
研究報刊中折射出的時代背景以及不同時期的中國形象，針對華人社會認同關鍵時期的解析，開展海外華人移民初期中國觀的形成研究，反思清末新加坡華文報刊，是如何隔離於中國語言語境之外，與中國社會激蕩形成互文，構成了與中國平行互生的海外鏡像。
本書由八方文化創作室與新躍社科大學（SUSS）新躍中華學術中心聯合出版，是“華商華社研究“系列叢書的第三冊。
