不論聊天、殺價、問路，
旅遊越南語，誰都學得會！
《誰都學得會的旅遊越南語》是為越南語初學者設計的旅遊越南語教材。希望透過輕鬆愉快的旅遊主題，讓初學者享受到開口說越南語的樂趣。
※12大主題：體驗用越南語遊覽越南
本書模擬到越南旅遊時會遇到的各種情境，從訂機票開始、訂旅館、換匯，到當地後，再搭車、參觀景點、買伴手禮，甚至報案、就醫也能事先演練，遇到突發狀況不緊張！12大主題如下：
BÀI1:ĐẶTVÉMÁYBAY
第一課：訂機票
Hộithoại:Hảigọiđiệnthoạichophòngvéđểđặtvémáybay.
會話：海打電話到機票售票處訂機票。
BÀI2:ĐẶTPHÒNGKHÁCHSẠN
第二課：旅館訂房
Hộithoại:HảigọiđiệnthoạiđếnkháchsạnHoàBìnhđểđặtphòng.
會話：海打電話到和平旅館訂房。
BÀI3:ĐỔITIỀN
第三課：兌換錢幣
Hộithoại:ThuvàHảinóichuyệnvớinhauvềviệcđổitiền.
會話：秋和海聊有關兌換錢幣的話題。
BÀI4:MUASIMĐIỆNTHOẠI
第四課：買電話SIM卡
Hộithoại:ThuvàHảicùngtròchuyệnvớinhauvềviệcmuaSIMđiệnthoại.
會話：秋和海一起聊關於買電話SIM卡的話題。
BÀI5:ĐIXEBUÝT
第五課：搭公車
Hộithoại:HảivàAnvừaxuốngsânbayquốctếTânSơnNhất,chuẩnbịđếnkháchsạn.
會話：海和安剛抵達新山一國際機場，準備前往旅館。
BÀI6:GỌIMÓNĂN
第六課：點餐
Hộithoại:HảivàAnđangởtrongmộtquánăn.
會話：海和安正在一家餐館裡面。
BÀI7:MUASẮM
第七課：購物
Hộithoại:HảivàAnđangởtrongmộtcửahàngbánquầnáovàgiàydép.
會話：海和安正在一間服飾店內。
BÀI8:CHỌNQUÀTẶNG
第八課：選伴手禮
Hộithoại:HảivàAnthảoluậnmuaquàgìđểtặngchongườithânvàbạnbè.
會話：海和安在討論要買什麼伴手禮送給親友。
BÀI9:THAMQUAN
第九課：參觀
Hộithoại:HảivàAnthảoluậnvớinhauvềviệcthamquanThànhphốHồChíMinh.
會話：海和安討論關於參觀胡志明市的話題。
BÀI10:HỎIĐƯỜNG
第十課：問路
Hộithoại:AnhỏiđườngđếnnhàhátmúarốiThăngLong.
會話：安詢問到河內昇龍水上木偶劇院的路怎麼走。
BÀI11:KHÁMBỆNH
第十一課：看病
Hộithoại:Hảibịcảm,anhấyđếnphòngkhámđểkhámbệnh.
會話：海感冒了，他到診所看醫生。
BÀI12:NHỜGIÚPĐỠ
第十二課：請求協助
Hộithoại:Anđểquênđiệnthoạidiđộngtrêntaxi./Hộithoại1Hảibịmấthộchiếuvàthịthực,anhấyđangởđồncônganlàmthủtụctrìnhbáo.
會話：安把手機遺忘在計程車上。／海的護照和簽證遺失了，他正在派出所報案。
※5大步驟：語言、文化，兩者並進！
本書的每一課都有會話、練習、語法解說、旅遊小錦囊和延伸學習，用完整的學習步驟，帶你從聽說模仿開始、了解重點到能信心十足地開口說越南語，一起來看看吧！
STEP1「會話」：每課都有1～3篇實境旅遊會話，隨附中文翻譯，並將重點詞彙挑出來，不用查字典也能輕鬆對照閱讀。建議搭配音檔，學習效果更加。
例：
Nhânviênphòngvé:Anhmuốnđặtvéđingàynàoạ?
Hải:ChiềuthứHaituầnsau.
售票員：您想訂哪天的機票？
海：下星期一下午。
STEP2「練習」：所有題目皆取自會話內容，快用「說一說」、「聽一聽」、「寫一寫」測驗自己是否完全理解。
例：
Nói說一說
Anhmuốnđặtvéđingàynàoạ?
-ThứBảytuầnnày.
-ThứHaituầnsau.
STEP3「語法解說」：挑出會話中的重點句型、語法要點，附越中對照說明，並提供例句輔助學習。
例：
nào哪
Đạitừnghivấnđặtsaudanhtừ,dùngđểhỏiđiềucầnxácđịnhhoặccầnbiếtrõsựlựachọncủangườiđốidiện.
疑問代名詞，放在名詞後方，用來詢問以確定或需要了解對方的選擇，相似華語的「哪」。
Vídụ:
A:Anhlàngườinướcnào?
你是哪國人？
B:TôilàngườiĐàiLoan.
我是台灣人。
STEP4「旅遊小錦囊」：幾月去越南旅遊最適合？哪裡可以兌換越南盾？每課都用一篇越中對照的短文，介紹到越南旅遊前的注意事項或文化異同。
例：
NếubạnmuốnđếnthămThànhphốHồChíMinhhayđảoPhúQuốc,cóthểchọnđivàomùakhôtừtháng12đếntháng4nămsau;thămNhaTrangvàotháng2đếntháng4…
如果你想到胡志明市或富國島旅遊，可選乾季，是從12月到隔年4月；2至4月走訪芽莊……
STEP5「延伸學習」：從越南當地小吃、著名手工藝品，到緊急求助電話、醫療機構，針對每課不同主題，幫您補充實用的旅遊詞彙與知識。
例：
華人習慣稱姓，越南人則習慣稱名。越南人一般不連名帶姓稱呼別人，會習慣輩分＋稱名，比如：某人的名字叫TrầnVănHùng（陳文雄），越南人會以anhHùng（雄哥）、chúHùng（雄叔）、emHùng（雄弟）等來稱呼他。
《誰都學得會的旅遊越南語》把日常的旅遊對話融入越南語學習中，是您出遊、出差的必備良伴！搭配足量的越南文化解說及旅遊須知，使學習越南語不再只是枯燥死背，讓您越學越有動力！
本書4大特色
1.全書12大旅遊主題、5大學習步驟，越語教學活潑生動，讓您越學越有動力！
2.「越南語簡介」附字母表、發音及聲調表，隨時複習字詞組成。
3.「附錄」含常用人稱代名詞、全書重點詞彙及專有名詞索引，方便查找。
4.隨書附越籍名師親錄標準越南語朗讀音檔，有效練習聽力及口說。
SIM 語法 會話 旅館 兌換 計程車 越南語 伴手禮 旅遊 IU 景點 訂機票 越南旅遊 主題
