凶手痛恨的是被害人，還是他自己？
黑夜鼓動欲望的翅膀，煽惑傷痛、失落與仇恨，罪孽的熊熊烈火，吞噬人心與城市……
英國犯罪小說作家協會鑽石匕首獎；美國《致命的快感》雜誌巴瑞獎得主精彩傑作
二十世紀百大犯罪小說傑出推理名家系列作品
芮尼克探案系列第八部
DICharlieResnickSeries
諾丁罕的黑夜，罪惡恣行，
買春、犯毒、竊盜、搶劫、凶殺……
還有那一扇扇窗簾掩蔽的窗戶背後，無法言說的黑暗欲望。
臺師大圖書館館長柯皓仁、作家陳雪、作家張國立、有河書店主人詹正德推薦(按姓氏筆劃)
導演盧建彰專序導讀
《追風箏的孩子》資深譯者李靜宜翻譯
十五歲的尼奇行竊被捕，死在羈押候審的少年觀護所裡。一切證據都指向上吊自殺，直到負責調查這起少年嫌犯死亡事件的資深警官比爾‧亞斯頓慘遭殺害。
兩起事件只是巧合？又或者是一起死亡事件的調查導致另一樁殘暴的謀殺？親手逮捕尼奇，又為比爾老友的芮尼克決心揭開謎團，為尼奇母親與比爾妻子找回正義。
尼奇來自破碎家庭，母親、兄姐都在社會邊緣苦苦掙扎，最後隨波逐流。而比爾看似完美幸福的中產階級生活背後，也有著暗潮湧動。揭開真相，未必就能實現正義；但真相不明，人心的陰暗角落將永遠盼不到陽光。
「犯罪小說天王的封號，約翰‧哈威當之無愧。」
────《泰晤士報》
「約翰‧哈威的小說如深刻動人的藍調，為傷痕累累的人唱出他們的生命之歌。」
────《紐約時報》
「情節緊湊，刻劃入微……從殘破的人生裡找到救贖之道，是哈威小說最為神奇、也最為成功之處。又一部成功佳作。」
────《週日泰晤士報》
「約翰‧哈威的芮尼克系列對英國社會的深刻描繪之深，難有其他犯罪小說堪與匹敵。」
────《衛報》
「約翰‧哈威是當世最傑出的犯罪小說家。」
────《世界報》
「布局巧妙，文字綿密，哈威展現精密無瑕的高超寫作功力。」
────《文學評論》
「哈威的警探小說堪稱經典，對人性脆弱面的深刻描繪直逼狄更斯。」
────《科克斯書評》
「約翰‧哈威的芮尼克系列是有史以來最出色的英國警探小說。」
────《GQ》雜誌
「布局精巧，角色生動，敘事有力。」
────《觀察家》
「第一流的小說，布局精彩，人物栩栩如生，是頂尖作家的巔峰之作。」
────《泰晤士報》
「約翰‧哈威的芮尼克系列為警察程序小說開拓全新的視野與高度。」
────《衛報》
「暴力犯罪之外，尚有溫暖人性，讓人欲罷不能。」
────《每日郵報》
◆作者約翰‧哈威被英國犯罪小說作家協會（CWA）推崇為「犯罪作家中的犯罪作家」，多次獲獎，並榮獲具有終身成就意義的「鑽石匕首獎」。
◆「芮尼克探案」系列一推出即備受矚目，首部作品《寂寞芳心》入選泰晤士報「二十世紀百大犯罪小說」，第二部作品《變調人生》進入CWA金匕首獎決選，並獲英國BBC改編為影集。
◆約翰‧哈威以生動的小說之筆，創造出世界犯罪小說史上最生動的人物之一：查理‧芮尼克；並以節奏優美的詩人之筆，刻劃層疊交錯的人物與情感關係，寫出了人生的傷痛與希望。透過芮尼克的眼睛，我們看見現實社會的醜惡，卻也感受到人心深處的善意溫暖。在約翰‧哈威的小說裡，善與惡必非對立的概念，而是互生滋長的人生現實。這也是讓芮尼克探案系列能在眾多社會寫實推理小說之中脫穎而出，讓約翰‧哈威戴上「推理之王」桂冠的最重要原。
東美引進「芮尼克探案」全系列十二本作品，將陸續推出。《暗夜》為系列作品第八部。
