◎作者的自傳體小說，用時間和眼淚成就的書，但所有傷痕都可以用愛修補。
◎一九九零年代，臺北、洛杉磯與紐約三個城市之間種種的文化衝突及情事糾葛。
◎一部真情創作，書中有深刻的人性剖析，也有娛樂性十足的故事發展，令人欲罷不能。
臺灣女孩莉莉安，在美國結識她的白馬王子──修。
與迷人的修相戀是一生中最美好的事，
但來自各方的阻力卻成揮之不去的夢魘！
意欲擺脫傳統束縛的莉莉安，毅然決然留學美國，
卻也從此掙扎於追求異國新生活和返鄉工作養家之間。
面臨父母以死威脅的反對，和男友家族WASPs白人菁英的藐視，
莉莉安無奈分手準備返鄉，就在此時，修卻徘徊在生死邊緣？
生離因為一場差點死別的重大車禍，讓他們的人生軌道再度交織……
多金苛薄的大律師、歇斯底里的準婆婆、一再親情勒索的父母，
還有鬼門關前走一回的異國男友、種族歧視和職場霸凌……
面臨諸多難題的聰慧女子該如何忠於自我，反敗為勝，找到人生的幸福呢？
但美人魚的眼淚化為珍珠的光彩才是人生的精華篇章。
——美墨跨國塑膠企業財務長吳美曄>
