吉澳.吉祥之灣(中英對照)

NT $ 455


聽說過她曾經繁榮,見證了她如今靜謐。即使不似舊時生氣勃勃,吉澳也繼續以其緩慢步伐留下歷史足跡。隨着大家認識到自然何等美麗、歷史何等重要,我們冀盼吉澳的美麗和她的獨特故事能夠世代承傳。

Youhaveheardstoriedoftheisland’sprosperouspast,andyouhaveseenitstranquilbeautytoday.Thelivelybustlemayhavegone,butKatOcontinuestoleaveitsmarkonhistory,albeitatamellowpace.Perhapsaswediscovermoreaboutnature’sdivinebeautyandtheimportanceofourculturalheritage,thebeautyofKatOwillbepreserved,andtheKatOstoriedwillbehandeddowntomanygenerationstocome.


見證 故事 中英對照 緩慢