一本結合自然生態與藝術美感的繪本。跟著資深生態畫家的視角，一起觀察平日肉眼難以捕捉的翠鳥。從細膩生動的生物姿態與富光影變化的水邊景觀，了解這種美麗鳥兒的生態，帶領讀者走入自然觀察之門。
獻給水邊藍寶石──翠鳥的光影旅行
七千多張照片的觀察積累、七百三十個日子的精心繪製
金鼎獎與波隆那插畫獎得獎畫家邱承宗的最新力作
細膩生動的生物姿態Ｘ富光影變化的水邊景觀
跟著畫家的視角一起造訪翠鳥的生態環境，
在藝術美感的引導下，打開你的自然觀察之窗。
你是否曾注意過溪流、池塘邊的一抹亮藍色光影？波隆那得獎畫家邱承宗在高中乍見翠鳥，二十年後再偶遇，直到近年的悉心觀察──這一連串的時境轉折與逾七千多張照片的追尋紀錄，累積、轉化成這本美麗的藍色光影之書。書中以小男孩的視角與口吻，帶讀者走一趟池塘邊的翠鳥觀察旅行。透過畫家的描繪，我們能凝視快如閃電的翠鳥飛行、捉魚吞食等姿態；也能從精緻色彩筆觸，細細觀看翠鳥獨特的亮藍紫羽毛光影；同時認識翠鳥在池塘生態的其他鄰居──風吹動的香蒲、一躍而起的大小白鷺、輕巧點水的三角蜻蜓等近二十種生物。當你跟著小男孩經歷這一日翠鳥巧遇後，便也在富有自然知識與藝術美感的圖像中，完成了一場深度又令人感動的水邊生態導覽。
◎本書特色
․兼具藝術人文與自然生態素養：翠鳥由於動作快速、羽毛絢麗，實屬不易描繪的主題。讀者一方面可欣賞畫家如何呈現美麗光影，也能藉由畫面觀察到平日難以捕捉、凝視的翠鳥姿態。
․從放鬆的閱讀體驗找到生態觀察角度：全書以小男孩的視角，提出對翠鳥的好奇與觀察。不論是孩子或是不熟悉翠鳥生態的大人，都能藉由主角問答與畫面引導，從閱讀中獲得觀察自然的角度。
․附生態補充資訊與進一步思考引導：書中為保持閱讀節奏順暢，將頁面中出現的生物小知識安排在前後扉頁，並將翠鳥小檔案置於書末。讀者可以在享受完圖像故事後，再到前後扉頁查找相關資訊。而最後的作者後記也留下一個深刻的反思引導，鼓勵讀者進一步關心生態保育。
◎本書關鍵字：翠鳥、魚狗、水邊生態、自然觀察
◎無注音，4~6歲親子共讀，7歲以上自己閱讀
◎教育議題分類：環境
◎學習領域分類：藝術與人文、自然、綜合活動
