書寫自身人生流轉的歷程，也是一代人的共同傳記。
★當代經典散文名家王鼎鈞膾炙人口之作
★四部三十三篇文章書寫人心掙扎、人性沉澱與人情生滅
★本書暨作者榮獲多項獎項肯定：
優良圖書金鼎獎
圖書著作金鼎獎
中國時報文學獎：散文推薦獎
吳魯芹散文獎
金石堂書店「十大最具影響力好書」
聯合報副刊「質的排行榜」
第二屆聯副「每月人物」
聯合文學年度九本文學好書
<明滅>──
大江流日夜，往事總是在夜間歸寧。我們老年的夜被各種燈火弄得千瘡百孔，不像童年的夜那樣渾成。我相信古夜的星光一直在尋找我們。我們天各一方，我在西半球看到的星星和你在東半球看到的星星並不全同。我們都可以看見北斗。等北斗把盛滿了的東西倒出來，我就乘機放進去我的故事，在那裡等你的眼神。
我希望，我也能讀你，仔細讀你。
<水心>──
「還鄉」對我能有什麼意義呢？……。對我來說，那還不是由這一個異鄉到另一個異鄉？還不是由一個業已被人接受的異鄉到一個不熟悉、不適應的異鄉？我離鄉已經四十四年，世上有什麼東西，在你放棄了它、失落了它四十四年之後，還能真正再屬於你？回去，還不是一個倉皇失措、張口結舌的異鄉人？
<驚生>──
回憶如水，為我施行浸禮。
回憶如火，給我反覆的鍛鍊。
人海的浪有時比山還高，而回憶是載著我的一葦不沉的小舟。
對我而言，沒有背後，就沒有面前。我面對著一面巨大的鏡子，我的面前是背後的返照。
我永遠不能走進鏡中，我也寧願置身鏡外。我是用文字作畫的人。
《左心房漩渦》書寫自身人生流轉的歷程，也是一代人走過的共同痕跡。
藉由人心深處有左心房、右心房，而流經左心房的血液是新鮮的血液、是有氧的血液，「壓傷的蘆葦，他不折斷；將殘的燈火，他不吹滅」再以漩渦直指心的掙扎、心的翻攪。王鼎鈞將其對故人的懷念喻為左心房的漩渦。全書以中國為主旨，描述他四十年來，離鄉漂泊，種種人生際遇的酸楚，以「小我」的個人經驗，反映全體中華兒女的情境。那份自始至終心懷中國的民族情懷，以及面對時代的委屈，讓人讀來為之淒然動容。
通王鼎鈞的散文，其扎實的文字功底總能上窮碧落下黃泉，援引人生百態、人性樣貌、人情動靜，閱盡炎涼話到滄桑，在其筆下，心房彭派，天機轉化，超乎象外，左心房漩渦豈止「漩渦」而已。
