興之美學

NT $ 211


「興之美學」的定義與演化與「比、賦美學」比較起來,確實是中國詩中較為複雜棘手的問題,但也是中國詩學、美學中,最突出的特色。龐德對興之美學的詮釋及轉化,現在看來,其實不夠全面,也不深入。胡適及其以後的新詩人,在五四新文學運動前後,雖然也仿效龐德,把翻譯的英美詩,收入自己的創作詩集,作為中國新詩的新方向,但卻根本沒有注意到此一詩學或美學問題,無心也無力一探究竟。至於儒家「興之美學」,所謂「興、觀、群、怨」在中國歷代是怎麼發展的,在各個時代產生了多少變化,與文學、美術、工藝等其他藝術之關係為何?都是急待深入釐清的問題,值得作進一步的分析討論。