一步輸給格瓦拉後，懷疑自己罹患了拳擊手腦部創傷病變，到久美介紹的醫院去做精密檢查。檢查後雖然沒事，但他還是決定要引退。幾天後，久美約他去看電影，並表示不希望他再接觸拳擊。兩人回到幕之內家，發現板垣的妹妹也來了，正在幫一步的媽媽做菜，四人就一起吃晚餐。但這時篠田突然跑來，希望一步能回到拳擊場上擔任助手――
拳擊 助手
