李花村PlumBlossomVillage
我行醫已經快四十年了,以目前情況來看,我相信孩子存活的機會非常小,可是我仍安排他住進加護病房,孩子臉上罩上了氧氣罩,靜靜地躺著。我忽然跪下來作了一個非常誠懇的祈禱,我向上蒼說,我願意走,希望上蒼將孩子留下來。理由很簡單,我已六十五歲,這一輩子活得豐富而舒適,我已對人世沒什麼眷戀,可是孩子只有六歲,讓他活下去,好好地享受人生吧!
I’vebeenadoctorfornearlyfortyyears;judgingbythelookofthings,Iknewthattheboy’schancesofsurvivalwereveryslim.Inspiteofthat,however,IhadhimputintheICU.Helaytherequietly,anoxygenmaskcoveringhisface.SuddenlyIkneltdownandsaidanunusuallyearnestprayer.“I’mwillingtodie,butIhopeYouwillpreservethisboy,”IsaidtoGod.“Thereasonissimple:I‘m65yearsold.I’velivedafullandcomfortablelife;nowI’mreadytotakemyleaveofthisworld.Butthisboyisonlysix!Pleaselethimlive.Lethimenjoywhatlifehastooffer.”