藉由國立中央大學特聘研究講座DavidWible教授所主持創立的多功能英語線上語料庫查詢系統StringNet,整理出BNC語料庫中的單字與片語,讓學習者了解精準意義及用法!
*作者從中文意思出發,整理出從ㄅ到ㄈ的同義字中所使用的英文字彙,讓讀者輕鬆了解單字用法。
有些英文單字的中文意義看起來很相似,其實有些微差異,也必須和不同的搭配詞一起使用,因此非英語母語使用者(nonnativeEnglishspeakers)在英文寫作時容易有誤用英文同義字的問題,為解決此問題,本書藉由線上語料庫StringNet提供英文單字在真實語料中的搭配詞,並將同義字之間的意義差異加以統整比較,期能幫助使用者在寫英文句子時選擇正確的單字以及適當的搭配詞。
本書包含92組同義字,每一組的內容分為四部份:
1.StringNet語料庫出現次數:藉著比較各同義字在語料庫出現的次數多寡顯示各單字的常用程度。
2.常用句型和例句:提供每個單字適合出現的句子結構以及例句。
3.常用搭配詞:例如某個動詞後面經常出現哪些受詞,或某個形容詞後面經常出現哪些名詞,搭配詞均從語料庫選出,並按照使用多寡排列。
4.綜合整理:解釋單字的意義,並說明搭配詞的特性。
全書最後並有單字索引,可以依照字母順序查考單字。
單字 英文單字 線上 英文 BNC 英語 中文 比較 使用者 用法