《詩歌與衝突》是呼應香港國際詩歌之夜2015而出版的珍貴詩集，由北島、陳嘉恩、方梓勳、柯夏智、馬德松和宋子江所編，收錄了來自世界各地，摩洛哥、巴勒斯坦、法國、西班牙、馬其頓、美國、加拿大、南韓、日本、緬甸、澳洲、中國、台灣、香港等優秀當代詩人的作品，以雙語或三語呈現。
FollowingtheconveningofIPNHK2015,PoetryandConflictpresentsworksbyworld-acclaimedpoetsfromwar-troubledcountriesinthepastsuchastheUnitedStates(AnneWaldman,PeterCole),Japan(YokoTawada,NorikoMizuta),SouthKorea(KimHyesoon),Macedonia(NikolaMadzirov),Catalonia(GemmaGorga),Portugal(FernandoPintodoAmaral),Burma(kokothett),Morocco(MohammedBennis),China(WangXiaoni),Taiwan(ChenLi),HongKong(LauYee-ching),andthoseoftodaysuchasIsrael(AgiMishol)andPalestine(GhassanZaqtan,NajwanDarwish).Thecollectionmakesatreasuredcontemporarypoetryanthologyintrilingualorbilingualpresentation.
