20世紀最具傳奇色彩戰地攝影師RobertCapa
攜手創作精彩紀實作品
俄羅斯，一個人人被教育要絕對相信政府的國家，
相對於外面世界，她，樣板而失焦；
但透過約翰‧史坦貝克的眼睛與卡帕的鏡頭，
我們看到俄羅斯最接近”真實”的一面，
處處斷壁殘垣的景況下，百姓們展現了無窮活力和樂觀的笑容……
一九四七年，東歐降下鐵幕之際，世界知名作家也是諾貝爾文學獎得主約翰‧史坦貝克，與二十世紀最具傳奇色彩的戰地攝影師羅伯‧卡帕，兩人聯手合作，親自造訪俄羅斯境內各城市，諸如莫斯科、基輔、烏克蘭、史達林格勒，以及烏克蘭、高加索等地，決意將歷經二次大戰後重建期的蘇聯最真實的面貌呈現世人眼前。
俄羅斯人是怎麼生活的?鐵幕外所見的報導有多少是真實的?
為了報導真相，史坦貝克與羅伯‧卡帕決定要「更靠近」鐵幕下的俄羅斯；他們只記錄眼見的事實，而且不加以批判、論斷；因之，他們希望做到的是「俄羅斯紀事」，而非書寫「俄羅斯故事」。
在這趟詳實記錄俄羅斯的真相之旅中，史坦貝克與羅伯‧卡帕見到極權國家底下的「樣版城市」，以及訪問過程中官方說是陪同招待實則監視、令兩人哭笑不得的諸多滑稽景況。而另一方面，在深入市井小民的生活圈，雖然眼見的是殘破簡陋的景象，但這些百姓置身戰後的復甦重建，髒污的臉上卻一派開朗與樂觀，讓他們動容。而這些正是他們希望報導的“偉大的一面”之外的真相。
此書融合了兩位大師的熱情與幽默，透過信實的文字、震撼力十足的照片，將一路上接觸到的官僚政客、官方嚮導、商人、農人、學生、孩童、酒徒等等，彷如影像般一幕幕展現眼前，讀之令人莞爾!
