商品標籤

烏/白

NT $ 264


《烏∕白》是全世界第一本台語圖像詩集,由72首圖像詩構成,台英雙語版,手工裝訂。



★國立成功大學文學院院長賴俊雄於英文序中說道:「這本實驗性的詩集裡的每一頁、每一個意義的展現都是一個難解的謎,提供讀者意外的相逢、深思與驚奇。」



★中山醫學大學台文系教授何信翰亦於台文序中讚賞為:「是一本大智慧的詩集」。




圖像詩集《烏∕白》
見證台語文學的前衛性與思想性



台語文學作品過去被認為,在技巧上,既無藝術性又無前衛性;在主題思想上,既不深刻又傳統。如今大家可能要改觀了。由國立台中教育大學台語系方耀乾教授創作,台文戰線社出版的圖像詩集《烏∕白》可能立下台灣文學史的里程碑。《烏∕白》是全世界第一本台語圖像詩集,由72首圖像詩構成,台英雙語版,手工裝訂。



國立成功大學文學院院長賴俊雄於英文序中說道:「這本實驗性的詩集裡的每一頁、每一個意義的展現都是一個難解的謎,提供讀者意外的相逢、深思與驚奇。」



中山醫學大學台文系教授何信翰亦於台文序中讚賞為:「是一本大智慧的詩集」。



這72首圖像詩,有的是沒有文字的,有的是一片漆黑,有的是五彩繽紛的字體,更有的是一頁透明紙,甚或頁面挖空的。方耀乾解釋:「《烏∕白》解構了固有思維的框架。黑不再只是黑,白也不再只是白,五顏六色也不再是五彩繽紛。或許黑才是白,黑才是五彩繽紛,白才是黑,白才是五彩繽紛。此詩集亦支解了宗教觀,人欲得自由,只有宣判上帝、神、佛死亡。連素淨光滑的鏡面封面都在在呈現流動、豐富的世界觀,封面不只是一個封面,《烏∕白》的封面是萬萬千千個封面」。

方耀乾說:「《烏∕白》同時追問也挑戰:黑與白、空與有、地獄與天堂、生與死、人與神、自由與囚禁、朽與不朽、美與醜、變與不變的觀念以及關係。」

這本圖像詩集提供一些思考或者僅提供一些浮光掠影的感知,它似乎不提供解答,但答案似乎又在焉。答案或無答案非僅在作者,還在讀者,還在脈絡,還在碎片,還在之間與之外。或是混沌(chaos),是無(nothingness),是空(Śūnyatā),是有(existence)......。

《烏∕白》這本詩集中的每一首可單獨解讀∕不解,不僅如此,前後首之間亦有關連,必須一起解讀。《烏∕白》逼迫你思考下列諸問題:
1.黑白真是黑白?還是五光十色?還是現象?還是本質?
2.現象才是本質?還是本質才是現象?還是有現象才有本質?或反是.......
3.空是什麼?空是符號?是虛無?還是實踐?
4.宗教是啥?教主是明燈?是精神的解放?還是監獄?
5.意義是啥?現象是意義或是本質才是意義?無意義也是意義?有意思卻無意義?無意思卻有意義?有異議才是意義?
方耀乾說:「意義是永遠的延異?意義是崎路?意義是迷宮?意義根本是無意義?無意義才是有意義?請看《烏∕白》,然後追問你自己。」


一頁 圖像