老楊和他的女人

NT $ 205


履彊以農村子弟從軍二十年的經驗,寫了許多篇以老兵為題材的小說,將對臺灣鄉土深切的愛和對老兵心境的了解與同情融合在這些小說中,深深地刻畫出外省老兵融入臺灣農村的種種困境,比純寫鄉土或純寫軍旅有更豐富的內涵!書中收錄的〈老楊和他的女人〉一文,可以說是這類小說的代表作,它經英譯,在中華民國筆會的季刊發表,並獲美國耶魯大學ChinaReiew英譯轉載,而後又被哥倫比亞大學、哈薩克國立大學作為教材,還因此獲頒哈薩克國立大學榮譽博士學位。  履彊也寫了不少都市文學作品,如〈女作家的夢魘〉和〈大師的夢魘〉等等,都是由一個純樸人生來看矯情、虛妄、猜忌的複雜人生。〈我要去當國王〉一文則更進一步研討今日商業社會的庸俗、病態。  投身政壇多年的履彊始終未曾忘情其最愛的文學,本書為舊作《我要去當國王》一書的重新審校刊行,讀者可一窺履彊在文學的國土上,以筆代劍剖析人生的敏銳心思。


英譯 人生 文學 小說