[譯序節錄]奧修國際基金會將奧修關於性的理念匯集成這一本書,前半部的內容是「從性到超意識」(詳細介紹),這是奧修談論如何從性蛻變成愛,進而達到超意識的旅程,這本書以前曾經出版過,但是奧修國際基金會覺得原來由印度文翻成英文的時候翻譯得不甚理想,所以再重新翻譯過,期能將原來的意思表達得更淋漓盡致,本書就是根據改善過的版本來製作的。本書的後半部是奧修回答門徒關於性的各方面的問題,涵蓋的內容相當廣泛,奧修在回答這些問題時道出了很多寶貴的觀念,是每一個人都必須知道的,因為它跟我們的生命和生活息息相關。
性一直是人生中很大的一個課題,希望藉著此書的幫助能夠使一個人在這一方面的問題減少,進而達到提升和超越,將這個原始的能量導向對個人最有助益的方向。
驅使人類瘋狂地走向性的最重要原因並不是一個男人在渴望一個女人的身體,也不是一個女人在渴望一個男人的身體,根本就不是。那個渴望是為了其他的東西,是為要嚐到無自我性和時間性。但是為什麼要望這個無時間性和無自我性?因為自我一消失,就可以瞥見到靈魂;時間一消失,就可以瞥見到神性。~奧修~