文學原是苦悶的象徵！文學作品中強烈情緒的表達，經常以疊句來表現。疊句雖只是作品形式樹幹上的一根枝條，但就這一小根枝條來觀察欣賞，即可發現它像萬花筒般別有天地。
本書作者裴普賢教授是東西洋漢學家中第一位正式研究疊句的人，她為疊句繪製出三十五張臉譜，即定出三十五種名稱。她從《詩經》中疊句的研究開始，進而展開對樂府、唐宋詞、元明戲曲、現代新詩、歌曲乃至非韻文疊句的考察。全書舉例詳盡，幾遍及各類文體，讓讀者在領略疊句的萬種風情之餘，還能欣賞多篇優美的文學作品，就像深入名山，不僅觀賞了奇景，又意外的發現寶藏。
