一個越過了邊界的夢，觸發著白日的感悟，引出了一連串移居生活的見聞及思考；乾花的韻味、荒野景觀的全新闡釋、廊橋屐痕、阿美什古風、避難的神聖呼喚、公與私在中西社會的歧異、孔房的再現史和詩魔舞魂......。
或深中肯綮，反思故國經歷的癥結；或正本溯源，精析北美社會有待再思的價值，特別是「新世界」積累的舊遺產，都市外星散的樸素角落，機智而放縱的文字均作出了知性的洞察。
作者已有數種專著在臺灣出版，在這一集從學術轉向性靈的即興之作中，其融合文這簡潔、口語鮮活與翻譯文體綿密為一的文風又別現風采，蕩起了奇麗的波瀾。
