沒有為什麼:親子溝通翻譯手冊──破解爸媽的外星話

NT $ 252


「或許吧……我們再看看……」「等你長大了,想怎麼做都可以!」
「這時候要說什麼呀?」「沒有為什麼!」「我們不能什麼都想要。」
爸媽說這些話時,真正的意思到底是什麼呢?

原來,爸媽常常「話中有話」,
難怪,孩子聽不懂,大人「森七七」!
想了解彼此真正想說的話,
快看這一本親子溝通翻譯手冊!
(記得,聽懂對方的話,也要適當回應呵!)

「大人們,就讓我們拋棄『沒有為什麼』,多問孩子『為什麼』吧!」

讓書裡的14個幽默狀況劇,成為親子溝通和理解的契機。
如果聽不懂對方的意思,就坦承且愉快的開啟討論吧!

讓我哈哈大笑又暖心,覺得小時候的自己被同理了。──林蔚昀

★大衛‧卡利(IBBY國際青少年文學獎)×諾耶蜜‧沃拉(葡萄牙Serpa國際繪本獎)聯手力作
★入選葡萄牙「2027國家閱讀計畫」推荐書單
※有注音


翻譯 葡萄牙 本獎