1.本书为法国中学生中文夏令营之教材。课程包括：书法、打拳、中国山水画、剪纸等。学生除了学中文及各项文化艺术之核心，也能稍微了解华人与法国人的文化差异。
2.本教材第一课从发音声调开始，零程度也可使用。本书的生词及语法尽量控制在CEFR的A1级与A2级。课文分段，老师可视学生情况选用部分课文。
3.语法练习以语用为目标，以对话的方式，让学生能用在生活中。
4.每课有必学汉字及必学部首，用图片、故事、汉字歌等帮助学生记忆汉字。
5.特殊排版方式，让学生打开书像看到平板电脑的画面。
Caractéristiquesdulivre
1.Ceciestunmanueldestinéauxcollégiensfrançaispourlecampd’étéchinois.Lescourssontconstituésde:calligraphie,boxechinoise,peinturedepaysageschinois,découpedepapier...Enplusd’apprendrelechinoisetdecomprendrelecoeurdediversesculturesetarts,lesétudiantspourrontégalementdécouvrircertainesdesdifférencesculturellesentrelechinoisetlefrançais.
2.Lapremièreleçondecemanuelcommenceparlaprononciationetlestonsetestdestinéauxdébutants.LevocabulaireetlesrèglesdegrammairedecelivresontélaboréspourconvenirauxniveauxA1etA2duCECR.Letexteétantdiviséenplusieursparties,l’enseignantpeutdoncsélectionnerlestextesenfonctiondelasituationdel’élève.
3.Lesexercicesdegrammairevisentàlapratiqueetpermettentauxétudiantsdelesutiliserdemanièreconversationnelledansleurviecourante.
4.Chaqueleçoncontientdescaractèresoudesradicauxàapprendrepouraiderlesétudiantsàsesouvenirdescaractèreschinoisparlebiaisd’images,d’histoiresetdechansons.
5.Miseenpagespécialedestinéeàpermettreauxétudiantsdevoircommel’écrand’unetablettelorsqu’ilsouvrentlelivre.
