《IPv6通訊協定中文編譯》
未來的數年，IPv6的時代即將來臨
韓特野
IPv6是internet的網路層通訊協定，在未來的數年即將逐漸取代現有的IPv4。鑒於IPv6乃核心技術，通信業者必須具備的基本知識，筆者根據相關的RFCs，編譯這本IPv6中文書籍，希望能對IPv6相關的從業人員有所助益。
本書盡可能涵蓋RFCs所有重要內容，深具參考性以及實用性，不僅提供IPv6入門者或負責驗證工作的工程人員必要的訊息，凡從事開發工作的軟體工程人員亦適合以本書為參考資料，甚至不用研讀RFCs，亦能事半功倍掌握開發工作。
為了力求可讀性以及流暢性，本書盡量保留所有相關術語以及專有名詞的原文。筆者以為將術語及專有名詞翻譯成中文顯得畫蛇添足，徒增困擾而已。除了降低可讀性以外，看不到任何助益。隨著個人電腦以及internet的普及，全世界的交流無遠弗屆，語言的融合無時無刻不在進行著，不少外來的名詞原文早已不知不覺中融入到我們的生活當中。因此，為了順應語言融合的自然趨勢，筆者強烈建議讀者應該養成習慣：勿將專有名詞中文化，而是應該把專有名詞的原文融入中文。譬如：當跟同事討論技術上的問題，或者跟客戶訂定技術規格時，所使用的術語以及專有名詞必定是原文而非中文。
研讀本書不需要具備IPv4基本認識，畢竟IPv4即將走入歷史而被淡忘，熟悉IPv6的協定規範才是主要目標。除了關鍵部分，本書不討論此二者之間的差異。
本書的章節編排有其順序關聯性。為了能前後連貫，依序研讀是最佳的方式。尤其在未熟悉前面的章節之前，切勿嘗試研讀最末章節〈MobileIPv6〉。
本書除了介紹IPv6相關通訊協定的基本行為操作，對於較難理解的協定內容盡可能添加範例或註解，引導讀者更深入透析IPv6相關的通訊協定。
聯繫筆者方式：電子信箱hanteye@yahoo.com.tw
IPv6（IP版本6）是互聯網通訊協定（InternetProtocol，簡稱IP）的新版本，它被設計來取代IPv4，並且針對當初設計IPv4時沒有考慮到的問題做了以下改進：
擴展位址空間IPv6將IP位址長度從32bits擴展到128bits，如此龐大的位址空間，除了確保IP位址不再有耗盡之慮，最主要目的是支持更多層的階層式路由架構，並且提供更簡單的自動組態配置（IP位址、MTU值等）。在multicastaddress中新增“scope”欄位來提升multicastrouting的可擴展性。定義一個新的位址類型稱為“anycastaddress”，用來發送封包到一個接收群組中路由最近的一個node。
簡化IP表頭格式IPv6刪除了IPv4表頭中不必要的欄位，並且將選項欄位移到擴展表頭，降低router轉送IP封包的處理時間。
支援更佳的擴充性更改IP表頭的某些選項，使得router轉送封包更有效率，並且提供未來更大的靈活度來引入新的選項或新的擴展表頭。
提供更好的QoS在IP表頭添加新的標籤欄位稱為“FlowLabel”，讓封包發送者能要求特殊的流量處理，譬如real-time服務。
認證和保密功能支持認證、資料完整性及保密性。
