萬華:越-日常

NT $ 619


城市是我們所關注的議題,此書的發起源自於2017年與新富町文化市場合作的創作展覽《如畫之詩Utpicturapoesis》與其藝術與文化研究的延伸,內容不僅陳述展覽的創作論述之外,更多的是對於地方美學、藝術史與哲學的內省。
以田野調查與文獻探討,從地誌學、圖學與數位媒介的轉譯,呈現並挖掘「市場」與萬華的「內在性」。特別對於都市生活所無法駕馭的內容,提出新的詮釋與見解。
我們以日本時期的現代化建設之一「新富町市場」作為研究的同心圓中心,由內向外,以市民角度出發,經數位技術、製圖學、城市計畫向外拓展到台灣與世界的連結;由下而上,從歷史、藝術史推展至哲學思維,並從各種角度推敲景觀、地景、鳥瞰圖與數位景觀等方式如何書寫、閱覽城市。

邱杰森以西方藝術史的觀點閱讀地景、風景與鳥瞰圖,並結合地誌學與人文地理書寫、詮釋「地方」。當當代藝術遇上東方水墨畫,它們該如何自處?現代工業材料的應用與建築概念如何轉換成藝術創作,並提出有別於「硬繪畫」(StripesPainting)的另一種繪畫形式。莫珊嵐以一位法國女孩,用她略帶南法鄉音的中文與市民對話,既陌生又好奇的心情觀看這塊土地,並應用數位媒介與田野調查參與到市場中,藉由與市民的交談與工作坊的開展,讓更多好奇民眾參與到她的創作,藉此將數位的中介「螢幕」與影像掃描3D運算技術運用到創作,剖析數位雕塑的可能性,同時建構出「軟雕塑」(Sculpturemalleable)的特殊創作語彙。

當然以城市的量體與研究的內容、範圍之大,作為一本結合城市與建築創作的概念書籍,是不可能也無法詳實撰述清楚。森嵐工作方圖將本職學能與其興趣投注在城市之中,用藝術的觀看角度剖析現代化與人類面臨數位媒體的相關議題反饋。

我們期待這本書喚起更多人對於傳統市場與飲食文化的關注,不僅僅是美食,而是一個文化、集體記憶的保存,更多的是我們應該保護且珍惜的非物質文化遺產,除了建築物本身外,更應該保存的東西就如同聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》所保護的「活著的人類財富」。


市場 數位 展覽