50座工藝小店巡禮，品味古都手藝故事。
◎探訪讓人流連忘返的小店與最棒的店主，以深度對話提引手工真髓。
◎傳統技藝＋創新設計，落實「民藝運動」，為生活注入藝術之趣。
雖然ArtdeVivre源自法語，
但最理解生活藝術之趣的，也許是日本人吧！
對於日本人來說，藝術不單只是繪畫或雕刻等物品，
而是如茶道及賞花般，歌頌季節、珍惜人生等事物。
而你所使用的器物，就代表了自己獨特的生活方式，
這座擁有1200年歷史的古都，
產出的工藝品更涵納了傳承至今的美學型態，
兼具強韌與細緻，蘊含祖先的智慧之芒。
唯美、堅固的「黒谷和紙」，
充滿溫暖生活感，宛如光影交織的「拼布藝術」，
宛如魔術般，充滿和風之美的與深奧意義的「有禪染」，
融入京都的四季風情，襯托女性秀髮之美的髮飾，
展現若隱若現，足尖之美的「草鞋」，
乘風而來的典雅「團扇」，
自細處洋溢京都的雅緻之情。
拿著本書，尋訪老店店主，
來趟貼近京都生活的旅程吧！
宛如穿越時空般，巡禮古都1200年的歷史韻味，
徜徉於悠遠而美麗的藝品故事之中，
將職人心血注入日常，
相信生活也會跟著幻化成詩。
